recursos para domínio de classe